Panduan praktis untuk proyek penerjemahan yang lebih baik.
Mulai di sini · Dokumen
Pilih file yang dapat dibaca, konfirmasikan apa yang perlu diterjemahkan dan hindari penundaan yang dapat dicegah.
Persiapan proyek
Berikan penerjemah Anda konteks yang diperlukan untuk memilih kata dan nada yang tepat.
Lokalisasi
Pahami kapan kata-kata yang akurat sudah cukup dan kapan audiens Anda membutuhkan adaptasi yang lebih luas.
Persiapan proyek
Daftar kecil terminologi yang disetujui dapat membuat proyek multibahasa yang besar lebih mudah dikelola.
Pemeriksaan kualitas
Tinjau kelengkapan, detail penting, dan tata letak akhir dengan daftar periksa yang dapat diulang.
Dokumen
Kurangi pengungkapan yang tidak perlu dan perjelas seberapa sensitif materi proyek harus ditangani.
Pelatihan di tempat kerja
Buat instruksi dapat dimengerti, konsisten, dan mudah diperiksa oleh tim multibahasa.
