Ofte stillede spørgsmål

We-translate er en international flersproget oversættelsestjeneste. Tjenesten har en enkel og bekvem struktur, der gør det muligt for mennesker af forskellige nationaliteter at kommunikere og forstå hinanden. Alle oversættelser udføres af højt kvalificeret personale. Tjenestens anonymitet opnås gennem det særlige system, ifølge hvilket vores oversættere arbejder med teksterne i beskeder, uden at de kender afsenderen og modtageren af ​​beskeden.

Vælg mellem de tilgængelige kilde- og målsprog i bestillingsformular. Den prisside lister offentliggjorte sprogpar og satser. Hvis det par du skal bruge mangler, kontakt os før bestilling.

Prisen afhænger af sprogparret og tekstlængden. Aktuelle per-ord priser er på prisside. Ordreformularen beregner beløbet inden bekræftelse; den mindste ordreafgift er 1.00 €.

Det sædvanlige estimat for korte beskeder er 2-3 timer, men den faktiske tid afhænger af tekstlængde, kompleksitet og aktuelle arbejdsbyrde. Dette er ikke en garanteret deadline for hvert dokument. For en fast frist, kontakt os før bestilling.

Log ind og åbn bestillingsformular. Indsæt din tekst eller importer et dokument, vælg oversættelsestype og sprog, kontroller teksten og den beregnede pris, og bekræft derefter ordren.

Dokumentformularen understøtter PDF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, ODP, RTF, TXT og CSVindeholdende tekst. Tjek den udpakkede tekst, før du bekræfter. Konverter ældre DOC-, XLS- eller PPT-filer til et understøttet format først.

Den aktuelle formular importerer dokumenter med læsbar tekst; den genkender ikke tekst i fotografier eller scanninger. Brug OCR på forhånd, kontroller den genkendte tekst i forhold til originalen, indsæt den derefter eller upload et understøttet tekstdokument.

Du kan tilføje op til 5 filer, ikke mere end 10 MB hver og 25 MB i alt. Tekstgrænsen er 200,000 tegn pr. ordre. Opdel større materialer i separate ordrer.

Dokumentimport udtrækker tekst til oversættelse. Det originale sidelayout, stilarter og placering af illustrationer er ikke bevaret. Gennemgå tabeller, overskrifter og billedtekster i den udtrukne tekst; diskutere særlige formateringskrav inden bestilling.

Dokumentformularen læser filer i din browser og indsender den tekst, du anmelder. Fjern unødvendige personlige oplysninger og medtag ikke adgangskoder. Læs privatlivspolitik; diskutere særlige fortrolighedskrav, inden du sender følsomt materiale.

Vælg Generelt til hverdagstekster, Erhverv til erhvervskommunikation, Litteratur til kreativ skrivning og Juridisk til juridisk emne. Valget skal afspejle indholdet. Hvis du er usikker eller har brug for specialistterminologi, kontakt os.

Det bekræftede ordrebeløb trækkes fra din kontosaldo. Hvis der ikke er midler nok, tilføje midler først, vend derefter tilbage til formularen og gennemgå prisen igen, før du bekræfter.

Dine tilgængelige muligheder vises på siden tilføj midler. De kan afhænge af kontoen og regionen. Gennemgå den samlede betaling og eventuelle viste skat, før du fortsætter; følg den valgte udbyders instruktioner.

Åbn din dashboard og find ordren i Transaktioner. Status viser dens nuværende fase; brug Detaljer til at se de tilgængelige ordreoplysninger og oversættelsesresultater.

Transaktionstabellen i din dashboard inkluderer en kvitteringsdownloadkontrol sammen med operationsdetaljerne. Der leveres kvitteringer for understøttede saldoopfyldninger og oversættelsesbetalinger. Kontroller, at du vælger den korrekte handling.

Kontakt os med ordrenummeret, kildepassagen og den specifikke rettelse eller forklaring, du har brug for. Sæt relaterede kommentarer i én besked. Dette hjælper med at identificere problemet; opret ikke en dublet betalt ordre blot for at rapportere en fejl.

Tjek disse detaljer, før du bekræfter. Hvis ordren allerede er afgivet, kontakt os med dets nummer og den ønskede ændring. Antag ikke, at den indsendte tekst, sprogparret eller omkostningerne opdateres automatisk.

Læs Afbestillings- og tilbagebetalingspolitik og kontakt os med ordre- eller betalingsnummer og din årsag. Annullering og refusionsberettigelse afhænger af de offentliggjorte vilkår og omstændighederne ved operationen.

Ja, diskuter vigtig terminologi, produktnavne og referencematerialer med støtte før bestilling. Identificer tydeligt den nødvendige formulering og kildeversionen, så materialerne kan forbindes med det rigtige projekt.

Hvis en myndighed kræver certificering, notarisering eller et specifikt dokumentformat, tjek tilgængelighed hos os før bestilling. Valg af juridisk oversættelsestype bekræfter ikke i sig selv, at disse yderligere tjenester er inkluderet.